If you look at the accompanying banner ad (
this one), one really starts to wonder, what message they are trying to spread: Maya is an unscary monster & Max is a slightly dumb mechanic (or is the other way around)?
I am also missing any kind of reference to trademarks/copyrights of the other dynamic duos they mention on the webpage Nizar mentioned above...
edit: If they really had wanted to place Softimage in the picture also (dream on...), a reference to Astérix and Obelix ( from the French comic books "Asterix" written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo) would've helped, making Softimage Obelix' trusty little (but highly intelligent) pet dog, Idéfix...
(Yes I know: I'm full of obscure European references, not fit for a world-wide forum)
one more belated edit: actually I am just glad they created the Ultimate Suite like they did (although it could have been marketed better), I shudder to think what would have happened if they'd created an Ultimate Suite (Max & Maya) without Softimage and an additional Ultimate Suite Premium including Softimage...